La indebida interpretación de la norma y el caso Space-Calamar